「不过点子是由小巫提供的……虽然她的本意并非找《樱桃园》，但再怎麽说，《摩西与亚根本不可能演出啦！要把那出改编成具有台湾味的话剧，不是高中生能做到的事，所以最後只好折衷选了《樱桃园》，以表现小巫想强调的对话与对话之间真实的疏离感，而非设计良好的台词……不过这让露露班上的演员们在背台词时十分头大呢。」
「……疏离感？」
「是啊，契诃夫认为人与人之间真正的对话，常常会脱离逻辑跟节奏──这也是小巫告诉露露的啦，露露原先并不了解契诃夫，对音乐也没什麽造诣；每次讲到贝多芬时，露露脑中只会浮现米兰?昆德拉，这是为什麽呢？」
我怎麽知道？一般来说都先想到歌德或席勒吧，露露的联想力不只穿越时间还跳过了国界。
「所以这出《芭蕉园》的配乐全部都交给小巫包办了，包括现在的这首……叫什麽来着？魏本bern的《作品21号：交响曲》.21？虽然我觉得这种音乐应该是用在科幻片啦，但用来配合对话的疏离感还蛮适合的，但这又害得演员们没办法靠伴奏提示走位或台词了，呵呵呵～」
这样听下来，整出公演的剧码几乎都是由局外人采华社长所安排的，并且排演的难度非常高，真亏那些戏剧班的演员不会Za0F。
而仔细听舞台背景那些破碎的管弦音sE，确实就是无调音乐。
是说，如果要以日据时代为背景，应该要选日本歌……至少选邓雨贤的作品，譬如《月夜愁》或《望春风》什麽的，b较有时代风格吧？虽说《作品21号：交响曲》确实也是那时代的作品……或许吧，用来表达当时台湾社会在族群认同上的疏离感，说不定也别有一番风味？
想起刚才社长亲口说：题目向来是想写文章的人自己找的，易言之社长是自己选择了贝里奥、荀白克等人当文章主题，而不是被b的？
「为什麽会选无调音乐？……」我喃喃自语道。
内容未完，下一页继续阅读