今天看到一个很Ga0笑的图片，是南京地区的交通指引，一块大牌子挂着，上面写着：“电瓶车、摩托车、马自达在城区内禁止上路”。
大吃一惊。马自达？马自达做什麽坏事了，竟然被封杀？
原来，事情是这样的。南京地区以前刚刚开始进货卖三轮摩托车的时候，那批三轮摩托基本都是清一sE的“马自达”牌发动机。所以人们就把它们叫做马自达的车，久而久之，就省略成为“马自达”了。因此“马自达”就成为了三轮摩托车的称呼，而且叫起来朗朗上口——很有一种三轮摩托车“哒哒哒”的感觉是不是？
到了後来多年，自然三轮摩托车的品牌选择多了，也不全是马自达牌的了，但这个叫法就延续了下来，凡是三轮摩托车，底层人民的口语都称之为“马自达”。这种就是我们其他地区所称的“三蹦子”“三脚J”，可以运货，有些乡下地区还用来运载人，“哒哒哒”地疾驰在乡间的田野小道上。实用是很实用，能运载很多货物、农产品，但经常免不了脏兮兮的。於是各地市区整治，一般首先整治的就是马自达，哦不，三轮摩托车，还有各式各样的无证驾驶小摩托等等。
所以南京地区有时候写交通指引的告示牌的时候，就很接地气地使用了当地口语中的“马自达”这个词。——“电瓶车及马自达禁止入内。”
……外地有些开马自达汽车的车主来到南京，看到这个告示板，不免一头雾水一脸懵b：汽车的品牌千千万，怎麽我们开马自达的就得罪他们了？
哈哈哈。
注：马自达品牌过去的三轮摩托车驰名天下，现在他们公司还差一年就成为百年老字号了（创建於1920年），主业也已经转为四轮汽车。