回到「褪色玫瑰」时，汤米在门口等他，脸色苍白。
「杰克先生，有急事。莎拉来过，说她弟弟出事了。」
「在哪里？」
「克莱恩医生的诊所。她说需要帮忙。」
杰克转身就跑。
克莱恩医生的诊所在北角区边缘的一栋破旧公寓楼一层。门上的招牌油漆剥落，只勉强能辨认「诊所」二字。杰克推门进去，闻到消毒水、血液和疾病混合的气味。
候诊室里有五六个病人，但所有人的目光都集中在中间的帘子隔间。帘子後传来压抑的哭泣声和一个老人的声音：「按住他，他还在抽搐！」
杰克拉开帘子。狭小的诊疗床上，利奥躺在那里，身体剧烈颤抖，眼睛翻白，嘴角溢出白色泡沫。莎拉跪在床边，双手按着弟弟的肩膀，眼泪无声地流下她的脸颊。一个白发稀疏的老医生正在准备注射器。
「他怎麽了？」杰克问。
「吸毒过量，」克莱恩医生简短地说，声音疲惫，「可卡因不知道掺了什麽东西。心脏跳得太快，有可能会衰竭。」
「能救吗？」
内容未完，下一页继续阅读