「你可以留下来，」莎拉说，「这里有沙发。」
伊洛德摇头：「我需要习惯独自醒来。不过明天我会再来，帮你们修那个吱呀作响的书架。」
他们送他到门口。雨几乎停了，只有细微的雾气悬浮在空中。
「你会待多久？」杰克问。
「不知道。也许一周，也许一个月，也许更久。克尔罗还有柠檬树容不下的东西。」伊洛德看着他们，眼神在街灯下闪烁，「你们知道吗？在南方，我遇到一个老水手，他说每个港口都有两种人：那些停泊的人，和那些总是准备起航的人。他说他属於後者，但临死前他告诉我，他最大的遗憾是从未真正停泊。」
「你是哪一种？」莎拉问。
伊洛德笑了：「我还在寻找答案。但今晚，我至少知道我的船在哪里。」
他拥抱他们，一个接一个，然後走入雾气中，背影逐渐模糊，像融进克尔罗的夜晚里。
杰克和莎拉关上店门，上楼。利奥已经睡了，台灯下有一张他画的画——三个人站在书店前，手牵手，头顶是雨和阳光混合的天空。
他们躺在床上，听着夜晚的声音：远处港口的汽笛，市场猫的叫声，雨滴从屋檐滴落。
内容未完，下一页继续阅读