觉美……」我永远忘不了在1995年在贺的上海宿舍中,第一次被他褪去x罩的时
的激动的神态。
「姐,你的nZI真大!……就像我们老家过年蒸的雪白的JiNg面大馒头这样白,
这样有型,N头像打着朵儿的花骨朵……我老婆nZI也大,却像一只发面馍――
面和的太稀以至于在蒸的过程中失去了原有的形状……」我也永远忘了巩在第二
次时,那生动的大馒头和发面馍b喻。
相对于贺那夸张的b喻,我更欣赏巩这贴切农村生活的b喻。
中国语言文化的JiNg深真是西方文化所不能b拟的。但不得不承认老外在床上
真的……
真的……
内容未完,下一页继续阅读